Secundus Journey

  Elbette Elbette biz bilmeyiz aşkın ne olduğunu, Lütfedip sen onu tekrar bize sunana dek, Bu eller garibim belli etmez korktuğunu, Etrafını saran bir güneşi hep zordur silmek.   Tok zihin ihanetkâr, kalp ise hep titrek, Sanır ki bir kuştur o, bulutlara kavuşan, Ama şairlerin çoğu kördür, sabah bitsek de kıvılcımlar alevlenir gönle tutulan.   Elbet Azrail vursa yere, yarsa ve çıksa, Cefer akan gözleri görürse eğer kalkar ve der, Evvela dökülmeli ya hayra ya aşka yâr, Ve şairin kalemi gibi kendini gizler.   Elbette şair de bilir zülfüne dökülen, Taht etmiş gözlere, dima’da kalan izlere, Son olmasa da gönül arp’ını titreten El ile dizeler döküp kahkeşan’ı dökmeyi dillere.   Yoktur sevmek için, gözlere perde indiren, O narinliği bir yâra atfetmek için kurallara. Mürekkebin akıp gideceği bir gerçekse eğer, Bulayan elini bir muzaffer, ben değmeyenlere acırım. Dizelerim de gözlerinle anlam bulurken bugün, Bu akşam kâ...

The Poem About A Trial A weary unlike any other, Tiresome hands, ashamed of godmother. A pale sacrifice, care of the devil, A wretch she was, exists to revel. So shall she be judged upon thy, Spying eyes, her mouth is no dry. The scales cannot be tipped, Sins crawling on her back shan't be skipped. Three they were, all glorious, Not even the fur for the most royal could depict your image as loyal For you were nothing but notorious. The judge, a three eyed demon, gazed upon her, An innocent insect, he had concluded. Yet hungry his servants were, Forgiveness were to be excluded. First came the Sorrow, an angel it was. Tainted with tears of past, his face was no more, His wings, dipped in the pool of onyx, Could not protect itself from the inescapable war. "I, too, deserve to be drowned" says angel, Have you no remorse for you have bled the heart and tore the man apart? A lunatic we all were. An archangel we all refer, You turned blind to us and became an unearthly cuss. Wer...